lunes, setiembre 15, 2008

Rick Wright ha muerto, descansa en paz amigo.

No, mierda. Por el foro peruano de Pink Floyd me acabo de enterar de la muerte, el día de hoy, de Richard Wright, encargado de los teclados y otros artilugios electrónicos de la banda de la que fuera miembro fundador. Rick, como cariñosamente lo llamaban los fanáticos y allegados, dejó de existir a los 65 años, víctima del cáncer. Una terrible noticia para quienes aún albergábamos la esperanza de ver algún día a los 4 floyds originales sobre un escenario. Rick ultimamente acompañaba a Gilmour en sus giras de promoción del On A island, en la que suelen tocar temas de la época floydiana. Era conocida la gran amistad que lo unía al guitarrista, pero aun no hay información al respecto sobre la reacción de este sobre su fallecimiento. Pueden encontrar la noticia de su muerte en la pág. de la BBC. Solo espero que, al menos por esta vez, los 3 floyds restantes depongan sus actitudes beligerantes y le puedan rendir un justo homenaje a su compañero de grupo, estaremos atentos ante cualquier noticia al respecto.

Algo de información sobre su vida y carrera la podrán encontrar aquí


Y ya, al menos por ahora, El Comercio ha hecho eco de la noticia, ubicándola entre las principales de su edición on line.

Actualización: Y ahora también Perú 21.

Actualización: Quienes lo deseen pueden dejar sus condolencias en el blog de David Gilmour.

Actualización: En el foro peruano de Pink Floyd también se ha abierto un post para expresar nuestras condolencias, las que luego serán enviadas al libro de pésame del blog de Gilmour.

Actualización: David Gilmour ya públicó una emotiva nota en su página, se me hace un nudo en la garganta al leer sus sentidas palabras, el tío debe estar pasándola muy mal en este momento. Aquí la transcripción del comunicado:

"No one can replace Richard Wright. He was my musical partner and my friend.In the welter of arguments about who or what was Pink Floyd, Rick's enormous input was frequently forgotten.He was gentle, unassuming and private but his soulful voice and playing were vital, magical components of our most recognised Pink Floyd sound.I have never played with anyone quite like him. The blend of his and my voices and our musical telepathy reached their first major flowering in 1971 on 'Echoes'. In my view all the greatest PF moments are the ones where he is in full flow. After all, without 'Us and Them' and 'The Great Gig In The Sky', both of which he wrote, what would 'The Dark Side Of The Moon' have been? Without his quiet touch the Album 'Wish You Were Here' would not quite have worked.

In our middle years, for many reasons he lost his way for a while, but in the early Nineties, with 'The Division Bell', his vitality, spark and humour returned to him and then the audience reaction to his appearances on my tour in 2006 was hugely uplifting and it's a mark of his modesty that those standing ovations came as a huge surprise to him, (though not to the rest of us).Like Rick, I don't find it easy to express my feelings in words, but I loved him and will miss him enormously."

David Gilmour Monday 15th September 2008

Aquí la traducción:

“Nadie puede reemplazar a Richard Wright. Fue mi compañero en la música y mi amigo. En la confusión de argumentos sobre quién o qué era Pink Floyd, el aporte de Rick era frecuentemente olvidado. Era discreto, modesto y reservado pero su voz llena de sentimiento y su manera de tocar fueron vitales y mágicos elementos de nuestro más reconocido sonido Pink Floyd. Nunca he tocado con nadie como él. La mezcla de su voz y la mía y nuestra telepatía musical alcanzó su primera mayor logro en 1971 en ‘Echoes’.

En mi opinión todos los grandes momentos de PF son en los que él fluye completamente. Después de todo, sin ‘Us and them’ y ‘The great gig in the sky’, ambas escritas por él, ¿qué hubiera sido The dark side of the Moon? Sin su toque suave el álbum Wish you were here no hubiera funcionado. En nuestra etapa intermedia, por diferentes razones, perdió el rumbo por algún tiempo, pero a principios de los noventa, con The division bell, su vitalidad, su chispa y su humor regresaron y entonces la reacción de la audiencia ante sus apariciones en mi gira de 2006 fue enormemente edificante, y es una prueba de su modestia el que las ovaciones que recibió fueron una sorpresa para él, sin embargo no para el resto de nosotros. Como a Rick, no me resulta fácil expresar mis emociones en palabras, pero lo amé y lo echaré de menos muchísimo”.

1 comentario:

Ivonnette dijo...

Puchis Mister.. que mala nota!

Bueno.. todos se tienen q ir ps.. Lo bueno es que con los músicos.. su legado musical (valga la redundancia)es eterna!